A "tournament" in this regard, is the entire event including all groups and classes.
When the tournament is created, you define under Tournament options if the tournament is to be played in a number of separate groups. If so, TS will open one window for each group, where you must register players. (for team events, there will be TWO windows for each group)